1
00:00:22,020 --> 00:00:24,660
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,860 --> 00:02:34,620
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:35,100 --> 00:02:38,190
Episodul 31

4
00:02:52,160 --> 00:02:52,960
Ce este chestia asta?

5
00:03:10,600 --> 00:03:11,380
Soră mai mică!

6
00:03:24,160 --> 00:03:24,800
Adică...

7
00:03:50,840 --> 00:03:52,030
Fratele senior Fa Xiang

8
00:03:52,200 --> 00:03:53,320
I-ai vazut pe ceilalti?

9
00:04:25,160 --> 00:04:27,160
Zburesc prin acest zid de miasmă de ceva vreme

10
00:04:27,920 --> 00:04:29,000
totuși încă nu văd finalul

11
00:04:57,960 --> 00:04:59,760
Această miasmă este într-adevăr periculoasă

12
00:05:17,200 --> 00:05:17,960
Ar putea fi asta...

13
00:05:30,280 --> 00:05:32,280
S-ar putea să găsesc calea de ieșire dacă o urmez

14
00:06:23,080 --> 00:06:25,200
Este foarte greu să te ferești de toate fiarele neobișnuite

15
00:06:25,200 --> 00:06:26,820
și insecte otrăvitoare din mlaștinile interioare

16
00:06:45,120 --> 00:06:45,520
Atenție!

17
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
Pădurea din mlaștinile interioare

18
00:07:04,640 --> 00:07:06,120
este mai periculos decât mă așteptam

19
00:07:06,120 --> 00:07:07,340
Mulțumesc, frate senior Xiao

20
00:07:08,000 --> 00:07:09,080
Nu trebuie să fii prea politicos

21
00:07:09,080 --> 00:07:10,840
Cu toții suntem colegi ucenici ai sectelor drepte

22
00:07:10,840 --> 00:07:11,640
Am făcut ce trebuia să fac

23
00:07:17,480 --> 00:07:18,780
Să aruncăm o privire în sus

24
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
înainte să se întunece

25
00:07:20,680 --> 00:07:22,500
Ar trebui să ne întâlnim cu ceilalți cât mai curând posibil

26
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
Ființă rea!

27
00:08:00,200 --> 00:08:01,960
Ea a atacat fără milă în momentul în care a văzut un membru al sectei demonilor

28
00:08:01,960 --> 00:08:04,520
Mă întreb din ce sectă neprihănită este acest individ puternic

29
00:08:20,200 --> 00:08:21,080
Este o abilitate taoistă

30
00:08:21,560 --> 00:08:23,080
Ar putea fi din Secta Azure Cloud?

31
00:09:14,480 --> 00:09:15,440
Nu pot sta aici mult timp

32
00:09:16,000 --> 00:09:17,110
Voi pune capăt acestei lupte repede

33
00:10:04,200 --> 00:10:05,560
Dacă îl mai vezi în viitor

34
00:10:06,080 --> 00:10:08,000
el va fi dușmanul tău jurat

35
00:10:09,000 --> 00:10:10,440
Trebuie să vă amintiți clar acest lucru

36
00:10:37,960 --> 00:10:38,560
Xiao Hui

37
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
Ai recunoscut-o și tu, nu?

38
00:10:44,640 --> 00:10:46,040
De ce nu m-a ucis?

39
00:10:46,360 --> 00:10:49,080
Nu a urât ea întotdeauna cel mai mult membrii sectelor demonilor?

40
00:11:59,400 --> 00:12:01,840
Perla Devoratoare de Sânge invadează imperceptibil mintea cuiva

41
00:12:02,400 --> 00:12:04,360
Dacă nu i-aș rezista cu metode taoiste și budiste

42
00:12:04,920 --> 00:12:06,600
în combinaţie cu efectul supresor al

43
00:12:06,600 --> 00:12:08,180
puterea Yang pură a Oglinzii de Foc Profund

44
00:12:08,440 --> 00:12:09,920
Mi-e teamă că aș fi avut mult timp...

45
00:12:16,080 --> 00:12:17,200
Să mergem

46
00:12:22,240 --> 00:12:23,280
Fratele senior Fa Xiang

47
00:12:23,800 --> 00:12:24,840
Fratele senior Li Xun

48
00:12:29,040 --> 00:12:29,840
Fratele senior Fa Xiang

49
00:12:30,280 --> 00:12:31,080
Fratele senior Li Xun

50
00:12:33,960 --> 00:12:35,040
Mare maestru

51
00:12:35,360 --> 00:12:36,160
de ce esti

52
00:12:36,960 --> 00:12:38,160
de unul singur?

53
00:12:39,200 --> 00:12:39,880
esti...

54
00:12:40,560 --> 00:12:41,400
Ce coincidență

55
00:12:41,520 --> 00:12:43,080
Si eu sunt singur

56
00:12:44,240 --> 00:12:47,000
Din moment ce eram sortiți să ne întâlnim

57
00:12:47,880 --> 00:12:50,480
de ce nu călătorim împreună?

58
00:13:02,160 --> 00:13:03,080
Vrăjitoarea sectei demonilor

59
00:13:08,920 --> 00:13:11,080
Călugării aderă la principiul arătării compasiunii

60
00:13:11,080 --> 00:13:13,880
De ce recurgi la luptă și la ucizi în momentul în care mă vezi?

61
00:13:15,440 --> 00:13:16,520
Destul de prostii

62
00:13:34,440 --> 00:13:35,240
Nu te gândi să scapi!

63
00:13:55,000 --> 00:13:56,800
Ce parfum puternic de flori

64
00:14:13,480 --> 00:14:14,580
Deplasați-vă conform planului

65
00:14:34,160 --> 00:14:35,030
Fratele mai mare Zeng

66
00:14:35,720 --> 00:14:36,360
Fratele Junior Lin

67
00:14:36,360 --> 00:14:37,150
Nu veni aici

68
00:15:03,360 --> 00:15:04,280
Fratele mai mare Zeng

69
00:15:04,280 --> 00:15:04,800
Acesta este...

70
00:15:05,360 --> 00:15:07,160
Această floare ciudată se numește Giant Bladderwort

71
00:15:07,160 --> 00:15:09,240
Cel mai mult îi place să înghită tot felul de insecte și fiare

72
00:15:09,240 --> 00:15:10,920
Din fericire, cunoștințele fratelui minor Zeng sunt vaste

73
00:15:10,920 --> 00:15:12,280
Altfel, chiar nu aș fi știut

74
00:15:12,280 --> 00:15:14,000
cum să scapi când întâlnești o creatură atât de ciudată

75
00:15:14,880 --> 00:15:15,940
Ai grijă, frate Lin!

76
00:15:20,520 --> 00:15:21,960
Domnul Buddha să ne păstreze

77
00:15:29,080 --> 00:15:30,200
Este cu adevărat opera destinului

78
00:15:30,200 --> 00:15:32,000
noi trei am reușit să ne întâlnim

79
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
într-un loc atât de periculos

80
00:15:33,120 --> 00:15:33,960
Nu ai fi de acord?

81
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Fratele senior Fa Xiang?

82
00:15:35,000 --> 00:15:35,320
Da

83
00:15:35,560 --> 00:15:37,120
Această floare monstruoasă nu este o creatură bună

84
00:15:37,120 --> 00:15:38,640
Nu trebuie să stăm aici mult timp

85
00:15:38,640 --> 00:15:39,400
Să plecăm repede

86
00:15:42,840 --> 00:15:43,800
Fratele Junior Lin

87
00:15:43,800 --> 00:15:44,160
Să mergem

88
00:17:17,060 --> 00:17:21,820
Interogatoriul

89
00:17:22,180 --> 00:17:27,020
părea nemilos, dar fără răutate

90
00:17:29,740 --> 00:17:34,500
O reuniune

91
00:17:34,860 --> 00:17:39,740
nu a fost niciodată aranjată

92
00:17:41,780 --> 00:17:46,540
timpul

93
00:17:47,100 --> 00:17:51,140
este înghețată în viziunea dvs

94
00:17:53,780 --> 00:17:58,540
În tăcere

95
00:17:59,260 --> 00:18:04,540
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

96
00:18:31,020 --> 00:18:32,780
Au făcut norii de pe Muntele Wu

97
00:18:32,780 --> 00:18:34,420
arată vreodată

98
00:18:34,420 --> 00:18:36,620
vreo avertizare?

99
00:18:37,100 --> 00:18:38,900
Luna peste marea vastă

100
00:18:38,900 --> 00:18:40,380
a trecut prin nenumărate

101
00:18:40,380 --> 00:18:42,740
cicluri de epilare si scadere

102
00:18:43,020 --> 00:18:44,740
Amintirea imaginii bambusului

103
00:18:44,740 --> 00:18:46,420
se dovedește a fi nemișcat

104
00:18:46,420 --> 00:18:48,660
radiant si limpede ca cristalul

105
00:18:48,980 --> 00:18:50,860
În acest moment

106
00:18:50,860 --> 00:18:54,620
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

107
00:18:54,740 --> 00:18:56,780
Energie tinereasca

108
00:18:56,780 --> 00:18:58,380
dispare complet

109
00:18:58,380 --> 00:19:00,380
ca timpul

110
00:19:01,020 --> 00:19:02,940
Din privire la acest drum greșit

111
00:19:02,940 --> 00:19:04,380
manifestarea lipsei de inimă

112
00:19:04,380 --> 00:19:06,620
nu se termină niciodată

113
00:19:07,020 --> 00:19:08,700
Este adevărat?

114
00:19:08,700 --> 00:19:10,100
Trebuie să fie o iluzie

115
00:19:10,100 --> 00:19:11,860
Cuvintele și gândurile

116
00:19:11,860 --> 00:19:14,820
purtat de vânt se oprește brusc

117
00:19:14,820 --> 00:19:19,660
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate